Avalik pakkumine fotograafiteenuste osutamiseks

Käesolev Leping on Karmela illustrationa OÜ, mis on registreeritud Eesti Vabariigis, avalik pakkumine. nr. 10 189 323 (edaspidi “Töövõtja või Fotograaf”) ning sisaldab fototeenuste osutamise tingimusi igale füüsilisele või juriidilisele isikule (edaspidi “Klient”), kes selle pakkumise vastu võtab, allpool täpsustatud tingimustel.

Vastavalt võlaõigusseaduse §-le 9 on käesolev dokument avalik pakkumine. Pakkumise vastuvõtmine (teenuse eest tasumine) tähendab Kliendi nõusolekut nimetatud tingimustega.

Kliendi poolt Fotograafi pakkumise sõlmimise pakkumise täieliku vastuvõtmise (pakkumise vastuvõtmine) hetkeks loetakse Kliendi poolt Fotograafi teenuste eest ettemaksu või täieliku tasumise fakti.

See avalik pakkumine avaldatakse selle teksti postitamisega fotograafi ametlikule veebisaidile romandjuzev.com

1. MÕISTETE MÄÄRATLUS

Käesolevas lepingus kasutatud mõistete tähendus on järgmine:

1.1. Foto on visuaalne kujutis elektroonilises JPEG-vormingus.

1.2. Fototehnika — kaamerad, objektiivid, varjukid, filtrid, välklambid, statiivid, reflektorid, hajutid, mälukaardid, akud, fotokotid jne, mida kasutatakse fotograafias.

1.3. Teos — Fotograafi loodud foto, edaspidi teos.

1.4. Autoriõiguse loomine — autoriõiguse loomiseks, teostamiseks ja kaitsmiseks ei ole vaja teose registreerimist ega muude formaalsuste täitmist.

1.5. Fotograaf on inimene, kelle loominguline töö loob teose. Fotograaf on autor.

1.6. Kunstiline fotograafia on lavastatud fotograafia, mis peegeldab fotograafi kui kunstniku loomingulist nägemust.

1.7. Värvikorrektsioon on protsess, mille käigus muudetakse originaalfoto värvi, et saavutada võimalikult lähedane tulemus tegelikele värvidele või lisada kunstiline nüanss.

1.8. Tehniline retušeerimine on pildi töötlemine eesmärgiga seda paremaks muuta ja defekte parandada. Seda tüüpi retušeerimine võimaldab teil parandada fotol olevate objektide tekstuuri ja kuju, lisada helitugevust, sügavust, luua atmosfääri, kui fotograafi äranägemisel pole need muudatused fotol piisavad.

2. LEPINGU SISU

2.1. Fotograaf kohustub Kliendi tellimusel looma käesolevas lepingus nimetatud teoseid. Klient maksab Fotograafile tasu, mille suurus määratakse Kliendi ja Fotograafi vahelise kokkuleppe alusel. 

2.2. Fotograaf säilitab võõrandamatud autoriõigused ja omandiõigused.

2.3. Klient vajab teost avalikuks kasutamiseks või kommertsfilmimise korral otsese või kaudse kasumi teenimise eesmärgil.

2.4. Klient esitab tellimuse teose loomiseks suulises või kirjalikus vormis; tellimus saab käesoleva lepingu lahutamatuks osaks.

2.5. Kui töö on kokkulepitud aja jooksul valmis, edastab fotograaf selle pilveketta kaudu.

2.6. Fotograaf säilitab pildistatud materjali 12 kuud alates hetkest, mil ta edastas Kliendile fotosessiooni tulemused, võimalikuks taastamiseks juhul, kui Klient peaks oma koopia kaotama.

2.7. Fotograaf annab kõik tehniliselt sobivad fotod kliendile.

3. TÖÖVÕTJA TÖÖ EEST TASUMINE

3.1. Loodud töö eest maksab Klient Fotograafile tasu Kliendi poolt valitud teenusepaketi maksumuse ulatuses. Teenusepaketi baashind, tingimused, kirjeldused ja koosseis on toodud fotograafi veebisaidi romandjuzev.com jaotises Teenused ning on lepingu lahutamatu osa. Fotograafi teenuse lõplik hind langeb kokku veebilehel näidatud hindadega.

3.2. Enne fotosessiooni algust, fotosessiooni broneerimise ajal, tasub Klient Fotograafile ettemaksu 50% teenuse lõpphinnast või 100% ulatuses, kui Klient ostab fotosessiooniks kinkekaardi.

3.3. Kui tellimus tühistatakse Kliendi algatusel, siis ettemaksu ei tagastata. Tellimuse eest tasumine tähendab selle tingimusega nõustumist. 

3.4. Punktis 3.1 sätestatud tasu maksmise lõplikud arveldused teeb Klient võttepäeval. Ostetud teenusepaketi ülejäänud maksumuse tasumata jätmise korral jätab Fotograaf endale õiguse mitte täita käesoleva lepingu tingimusi, sealhulgas mitte edastada tellimust Kliendile enne, kui Klient on kogu summa Fotograafile täielikult tasunud.

3.5. Kui Klient soovib töö tulemusena saadud teoste avaldamisele kehtestada keelu, tehakse täiendav makse 100% ulatuses tasust ja allkirjastatakse täiendav konfidentsiaalsusleping.

3.6. Fotograaf ei avalda üheski teabeallikas, olgu selleks veebisait või sotsiaalvõrgustikud, intiimse sisuga fotosid ega fotosid, mis võivad kahjustada Kliendi mainet.

4. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED

Klient kohustub:

4.1. Saabuge fotosessiooniks määratud kohta hiljemalt 20 minutit enne fotosessiooni algust.

4.2. Klient kohustub tagama Fotograafile sobiva juurdepääsu ja võimaluse täita oma ülesandeid ilma segajate või takistusteta teiste isikute poolt fotosessiooni ajal ühel või teisel viisil kaasatud isikute poolt. Vastasel juhul ei vastuta fotograaf ebapiisava kvaliteediga materjali saamise eest.

4.3. Kliendil on õigus teoseid piiramatult avaldada, sealhulgas elektroonilises meedias, trükimeedias ja sotsiaalvõrgustikes. Fotomaterjalide avaldamisel võib Klient märkida nende autorluse: “Fotograaf Roman Djužev”. 

4.4. Klient kohustub andma Fotograafile kogu vajaliku ja usaldusväärse teabe, mille eesmärk on luua võimalikult täielik fotomaterjal.

4.5. Klient kohustub iseseisvalt jälgima kõiki Fotograafi veebisaidil avaldatud teabe uuendusi, sealhulgas iseseisvalt jälgima teenuse osutamise tingimuste muudatusi, käesoleva pakkumise muudatusi ja muid materjale, mis on otseselt või kaudselt seotud teenuse osutamisega või mõjutavad seda. 

4.6. Klient kaotab õiguse viidata teadmatusele nimetatud muudatustest, kui sellised muudatused avaldatakse Fotograafi veebisaidil.

4.7. Klient kohustub hüvitama Fotograafile kohapeal seadmete kahjustamisest tekkinud kahjud täies ulatuses, lähtudes kadunud või kahjustatud seadmete turuväärtusest, mis määrati kahju avastamise kuupäeval.

Fotograaf kohustub:

4.8. Esitage Kliendile kavandatava töö kohta vajalikku ja usaldusväärset teavet.

4.9. Andke tehtud töö tulemused Kliendile üle 10–60 tööpäeva jooksul. Valminud tööde üleandmise lõplik tähtaeg sõltub Fotograafi poolt Kliendile osutatud teenusest ning see lepitakse kokku enne töö alustamist.

4.10. Tehke tööd kvaliteetselt vastavalt portfoolio fotodele, kui seda tüüpi pildistamine on portfoolios esitatud.

4.1. Värvikorrigeeritud fotode arv kantakse üle tasulises paketis määratud koguses.

Fotograafil on õigus:

4.12. Kaasata Kliendiga kokkuleppel kolmandaid isikuid käesoleva Lepingu kohaste kohustuste täitmiseks.

4.13. Kasutada saadud teoseid oma portfoolios, näitustel, veebilehel, sotsiaalvõrgustikes ja oma teenuste reklaamimisel mis tahes meediakanalites, kui käesoleva lepingu punktide 3.5 ja 3.6 tingimused ei ole täidetud.

4.14. Edastada saadud teoseid kolmandatele isikutele (filmi- ja teletegelased, video- ja filmitootmisettevõtete esindajad) edasiseks kasutamiseks nende kutsetegevuses. Välja arvatud punktis 3.6 nimetatud juhtudel.

4.15. Vajadusel kaasata fotograafiateenuste osutamiseks kolmandaid isikuid ilma Kliendi nõusolekuta.

4.16. Teenuste kirjeldust saab igal ajal täielikult või osaliselt muuta, teavitades sellest Klienti eelnevalt. Sellised muudatused ja lisandused jõustuvad kohe pärast vastava teate saatmist Kliendile mis tahes vormis, sealhulgas, kuid mitte ainult, vastava teate postitamise teel Fotograafi veebisaidile ja/või isikliku teate ja/või e-posti teel Kliendile saatmise teel ja/või mis tahes muul viisil.

4.17. Keelduda teenuse osutamisest, kui Klient ei ole teenuse eest tasunud (sealhulgas kui kokkulepitud ettemaksu summa ei ole enne teenuse osutamise algust Kliendi kontole laekunud)

4.18. Keelduda teenuse osutamisest, kui teenuste osutamiseks puudub tehniline võimalus, tagastades kliendile kõik lepingu alusel tasutud rahalised vahendid täies ulatuses.

4.19. Postitada oma portfooliosse töövõtja veebisaitidele, sotsiaalvõrgustikesse ja muudele teabeplatvormidele teenuse osutamise tulemusel loodud kliendi fotosid, eelkõige, kuid mitte ainult. Kui klient ei soovi oma fotode avaldamist, peab ta sellest töövõtjat eelnevalt teavitama, enne teenuse osutamist, sest See nõue mõjutab teenuse maksumust. Kliendi poolt käesoleva pakkumislepingu vastuvõtmine kinnitab tema nõusolekut selle tingimusega.

5. POOLTE VASTUTUS

5.1. Käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral vastutavad Pooled vastavalt Eesti Vabariigi kehtivatele õigusaktidele.

5.2. Kompositsiooni valik objektide kaadrisse paigutamisel on fotograafi loominguline nägemus ja seda ei saa pidada defektiks.

5.3. Kliendi subjektiivne hinnang oma esemete ja toodete kohta saadud piltidel, tehniliste defektide puudumisel, ei ole arutelu objekt ega ole tehtud töö kohta pretensioonide esitamise alus. (Otsuste kategooriad: “Ma nägin seda teisiti”, “Ma arvasin, et see läheb teisiti” jne).

6. VAIDLUSTE LAHENDAMISE MENETLUS

6.1. Kõik käesoleva lepingu täitmisega seoses tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel ja kui kokkulepet ei ole võimalik saavutada, siis Eesti kohtus.

6.2. Kliendi nõue Fotograafi poolt Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise ja/või mittenõuetekohase täitmise kohta tuleb esitada kirjalikult ja registreerida Fotograafi poolt selle kättesaamise päeval. Nõudele tuleb lisada nõude läbivaatamiseks vajalikud dokumendid, mis peavad sisaldama teavet Töövõtja lepingujärgsete kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise kohta. Nõudele vastamise tähtaeg on 30 (kolmkümmend) päeva alates nõude kättesaamise kuupäevast.

7. VÄÄRAMATU JÕUD

7.1. Pooled vabanevad vastutusest käesoleva lepingu kohaste kohustuste osalise või täieliku täitmata jätmise eest, kui selline täitmata jätmine oli vääramatu jõu tagajärg. Vääramatu jõu asjaolude all mõistetakse asjaolusid, mis tekivad pärast käesoleva lepingu sõlmimist erakorraliste sündmuste tagajärjel, mida Pooled ei saanud ette näha ega mõistlike meetmetega ära hoida. Selliste asjaolude hulka kuuluvad: üleujutus, tulekahju, maavärin või muud loodusnähtused, samuti sõjad, sõjalised operatsioonid, riigiasutuste teod või tegevused ja kõik muud asjaolud, mis on väljaspool Poolte mõistlikku kontrolli.

8. MUUD SÄTTED

8.1. Vastavalt isikuandmete seadusele annab Klient pakkumise vastuvõtmise tulemusel Fotograafile nõusoleku Kliendi või kolmanda isiku, kelle huvides Klient lepingu sõlmib, isikuandmetega (edaspidi “Isikuandmed”) seotud teabe (perekonnanimi, eesnimi, isanimi, registreerimisaadress, elukoht, kontakttelefoninumbrid, e-posti aadressid, maksesummad ja muud isikuandmed) säilitamiseks ja töötlemiseks, sealhulgas automatiseeritud viisil, sealhulgas isikuandmete kogumiseks, süstematiseerimiseks, kogumiseks, säilitamiseks, selgitamiseks (ajakohastamiseks, muutmiseks), kasutamiseks, levitamiseks (sh edastamiseks), isikustamata jätmiseks, blokeerimiseks, hävitamiseks. Isikuandmete töötlemine toimub eesmärgil sõlmida Fotograafiga leping käesoleva Pakkumise või muude lepingute alusel ja nende hilisemaks täitmiseks, Kliendiga arveldada, teha otsuseid või sooritada muid toiminguid, mis tekitavad Kliendile või kolmandatele isikutele õiguslikke tagajärgi, anda Kliendile teavet Fotograafi osutatavate teenuste kohta, täita lepingulisi kohustusi kolmandate isikute ees, samuti Kliendi teavitamiseks Teenuste osutamise tingimuste muudatustest, Pakkumise tingimustest, Fotograafi ja/või tema tehingupoolte ja partnerite poolt väljatöötatud ja/või pakutavatest uutest toodetest ja teenustest. Pakkumise vastuvõtmisega nõustub klient saama reklaamteavet

8.2. Kliendi nõusolek punktis 8.1 nimetatud isikuandmete töötlemiseks. Pakkumine antakse Fotograafile enne asjakohase teabe või ülaltoodud teavet sisaldavate dokumentide säilitustähtaegade möödumist, mis on kindlaks määratud vastavalt Eesti Vabariigi õigusaktidele, mille järel võib selle tagasi võtta, saates Kliendile vastava kirjaliku teate Fotograafile vähemalt 3 (kolm) kuud enne nõusoleku tagasivõtmise hetke. Isikuandmete töötlemiseks antud nõusoleku tagasivõtmine tähendab automaatselt Kliendi teenustest ühepoolset keeldumist.

8.3. Punktides 8.1–8.2 nimetatud nõusolek. Pakkumine on ette nähtud Kliendi isikuandmetega seotud toimingute teostamiseks, mis on vajalikud või soovitavad ülaltoodud eesmärkide saavutamiseks ilma igasuguste piiranguteta.

8.4. Fotograaf töötleb isikuandmeid järgmiste põhimeetodite abil, sealhulgas: automatiseerimisseadmed (kuid mitte ainult): salvestamine, salvestamine elektroonilistele andmekandjatele ja nende säilitamine, nimekirjade koostamine, märgistamine.

8.5. Klient mõistab ja nõustub, et igasugust teavet, mis on Fotograafile Pakkumise alusel võetud kohustuste täitmisega seoses Kliendi kohta teatavaks saanud, võib Fotograaf kasutada turunduslikel eesmärkidel, sealhulgas reklaamürituste läbiviimiseks, teadete saatmiseks, reklaaminfo edastamiseks, samuti kolmandate isikute reklaaminfo saatmiseks Kliendile. Juhul, kui Klient keeldub teda puudutava teabe kasutamisest käesolevas punktis nimetatud eesmärkidel, saadab Klient Fotograafile vastava kirjaliku avalduse, mis ei too kaasa Lepingu automaatset lõppemist, kui saadetud avaldusest ilmneb, et Klient keeldub otseselt isikuandmete kasutamisest käesolevas punktis nimetatud eesmärkidel.

8.6. Leping jõustub käesoleva Pakkumise vastuvõtmise hetkest ja kehtib teenuste osutamise perioodil teenuste osutamise kohustuste osas ja muudel perioodidel, kui sellised perioodid on Pakkumises täpsustatud (näiteks seoses isikuandmete töötlemise nõusolekuga) või kuni selle lõppemiseni käesolevas Lepingus sätestatud alustel, sealhulgas Teenuste osutamiseks tehniliste võimaluste puudumise korral.

8.7. Lepingus sätestatud juhtudel on Kliendil õigus Leping ühepoolselt lõpetada, saates Fotograafile kirjaliku lõpetamise avalduse hiljemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne teenuste osutamise algust. Sellisel juhul kuulub makstud raha tagastamisele ja teenust ei osutata.

Töövõtja andmed:

Nimi: Karmela illustrations OÜ, 

Адрес: Pangapealse 17, 76 905 Muraste küla Harku vald

Reg. nr. 10 189 323, KMKR. EE100 305 511

e-mail: roman.djuzev@gmail.com