Fototeenuste osutamise avalik pakkumus.
Käesolev dokument on ettevõtte ROMAN Photographer OÜ (Eesti registrikood: 10189323), edaspidi nimetatud „Täitja“, ametlik avalik pakkumus (avalik pakkumus / tüüptingimused), mis sisaldab kõiki olulisi tingimusi fototeenuste osutamise lepingu sõlmimiseks mis tahes füüsilise või juriidilise isikuga, edaspidi nimetatud „Tellija“.
Käesolev dokument on avalik pakkumus kooskõlas Eesti Vabariigi võlaõigusseadusega (VÕS). Pakkumuse aktsepteerimine tähendab Tellija täielikku ja tingimusteta nõustumist allpool toodud tingimustega.
Tellija poolt käesoleva Lepingu tingimuste täielikuks aktsepteerimiseks (pakkumuse aktsepteerimiseks) loetakse ettemaksu või Täitja teenuste eest täieliku tasu maksmise fakti Tellija poolt.
Käesoleva avaliku pakkumuse tekst on avaldatud Täitja ametlikul veebilehel romandjuzev.com
1. MÕISTED
Käesolevas Lepingus kasutatakse järgmisi mõisteid alljärgnevas tähenduses:
1.1. Täitja (Fotograaf) — juriidiline isik ROMAN Photographer OÜ, mis osutab fototeenuseid autori ja fotograafi isikus.
1.2. Tellija — füüsiline või juriidiline isik, kes on aktsepteerinud käesoleva pakkumuse (teinud ettemaksu või tasunud täielikult Täitja teenuste eest) ning seeläbi sõlminud Lepingu allpool toodud tingimustel.
1.3. Teos (Fotograafiline teos / Foto) — digitaalses elektroonilises formaadis (JPEG, TIFF või muus kokkulepitud formaadis) visuaalne kujutis, mis on loodud Fotograafi loometöö tulemusena teenuste osutamise käigus.
1.4. Fototehnika — professionaalne tehnika ja abivahendid, mida kasutatakse fotosessiooni läbiviimiseks (fotokaamerad, objektiivid, stuudio- ja välklambid, valguse modifikaatorid, statiivid, mälukaardid, arvutitehnika jm).
1.5. Fotosessioon (Pildistamine) — visuaalsete kujutiste (Teoste) loomise protsess professionaalse Fototehnika abil Tellija objektil, Täitja stuudios või vabas õhus (plenääril) vastavalt kooskõlastatud Lähteülesandele.
1.6. Lähteülesandele (Tehniline ülesanne / Tehniline kirjeldus) — dokument või kirjalik kirjeldus (edastatud e-posti või suhtlusrakenduste kaudu), mis sisaldab nõudeid pildistamisele. Lähteülesanne võib sisaldada pildistatavate objektide nimekirja, rakursse, stiili, valguslahendust, referentse (näidiseid), nõudeid taustale, valmis failide tehnilisi parameetreid (resolutsioon, proportsioonid) ja muid tellimuse täitmise kriteeriume.
1.7. Värvikorrektsioon — kujutiste digitaalne töötlemine, mis hõlmab värvide viimist loomulikule või kunstiliselt kavandatud kujule, kontrasti, särituse ja valgetasakaalu seadistamist.
1.8. Tehniline retušš — piltide töötlemine, mis on suunatud tehniliste ja füüsiliste defektide parandamisele. Sisaldab tolmu, kriimustuste ja väiksemate defektide eemaldamist objekti pinnalt, kadreerimist, joonte geomeetriat/sirgendamist ning tausta puhastamist.
1.9. Kunstiline (sügav) retušš — detailne loov järeltöötlus, mis nõuab iga kaadri individuaalset viimistlemist. Sisaldab materjalide faktuuri ja tekstuuride süvitsi töötlemist, mahu, peegelduste ja varjude väljatöötamist, keerulisi tehnilisi manipulatsioone (fotomontaaž, tausta vahetus, keeruliste objektide eemaldamine) ning kujutisele konkreetse stiili ja atmosfääri andmist vastavalt projekti kontseptsioonile.
2. LEPINGU ESE
2.1. Täitja kohustub Tellija ülesandel osutama fototeenuseid ja looma Teoseid (Fotosid) vastavalt kooskõlastatud Lähteülesandele, ning Tellija kohustub osutatud teenused vastu võtma ja nende eest tasuma käesolevas Lepingus sätestatud korras ja tingimustel.
2.2. Fotosessiooni tellimus vormistatakse Tellija poolt kirjalikus vormis (sealhulgas e-posti või suhtlusrakenduste kaudu) või Lähteülesande kooskõlastamise teel. Andmed pildistamise kuupäeva, koha, mahu, maksumuse ja spetsifikatsiooni kohta fikseeritakse maksearvel või Pooltevahelises kirjavahetuses ning need on käesoleva Lepingu lahutamatud osad.
2.3. Autori visiooni kaitse: Kui Lähteülesandes ei ole otseselt teisiti märgitud ega detailiseeritud, on rakursside, valguslahenduse, kompositsiooni, kaadrite asetuse ja üldise pildistamisstiili valik Fotograafi individuaalse loomevisiooni väljendus. Tellija mittenumine Fotograafi loomevisiooniga juhul, kui kooskõlastatud Lähteülesande rikkumisi ei esine, ei ole aluseks tööde vastuvõtmisest keeldumisele ega korduvpildistamise nõudmisele.
2.4. Loodud Teoste isiklikud autoriõigused kuuluvad Täitjale (Fotograafile) ning need on võõrandamatud. Täitja annab Tellijale õiguse (lihtlitsentsi) kasutada edastatud Teoseid kommerts- ja mittekommertseesmärkidel (avaldamine veebilehel, suhtlusvõrgustikes, trükistes, reklaamis jne) ilma territoriaalsete piiranguteta.
2.5. Valmis Teoste üleandmine Tellijale toimub elektrooniliselt, pakkudes allalaadimislingi Täitja pilveketalt Poolte poolt kokkulepitud tähtaja jooksul.
2.6. Täitja annab valmis Teosed Tellijale üle JPEG-formaadis (või muus kooskõlastatud formaadis) mahus ja töötlemisastmes (värvikorrektsioon, retušš), mis on ette nähtud Lähteülesandes või valitud teenuspaketis. RAW-formaadis algfailid on Täitja töömaterjal ning neid Tellijale üle ei anta, kui Lähteülesandes ei ole otseselt kokku lepitud teisiti.
2.7. Täitja tagab pildistatud materjali (valmis Teoste) säilitamise oma digitaalsetel kandjatel 3 (kolme) kuu jooksul alates allalaadimislingi edastamisest Tellijale, et võimaldada failide uuesti allalaadimist juhul, kui Tellija peaks koopia kaotama. Pärast selle tähtaja möödumist ei kanna Täitja vastutust failide säilimise eest.
3. TEENUSTE MAKSUMUS JA ARVELDUSTE KORD
3.1. Täitja teenuste maksumus määratakse kindlaks Täitja ametlikul veebilehel romandjuzev.com avaldatud kehtivate tariifide (teenuspakettide) alusel või arvutatakse individuaalselt ning fikseeritakse Lähteülesandes, maksearvel või Pooltevahelises elektroonilises kirjavahetuses.
3.2. Fotosessiooni kuupäeva ja kellaaja broneerimisel tasub Tellija Täitjale ettemaksu (käsiraha / broneerimistasu) 50% ulatusessa teenuste kogumaksumusest või 100% maksumusest Fotosessiooni Kinkekaardi ostmisel. Ettemaksu laekumise hetkest loetakse fotosessiooni kuupäev ja kellaaeg broneerituks.
3.3. Tühistamise ja edasilükkamise tingimused: Tellimuse tühistamisel Tellija algatusel vähem kui 10 (kümme) päeva enne pildistamise kuupäeva makstud ettemaksu ei tagastata, kuna see on hüvitiseks Täitja broneeritud aja ja kantud ettevalmistuskulude eest. Tellimuse tühistamise kord ja tingimused rohkem kui 10 päeva enne pildistamist on reguleeritud käesoleva Lepingu punktiga 8.3. Pildistamise kuupäeva edasilükkamine ilma ettemaksu kaotamata on võimalik Poolte kokkuleppel mitte hiljem kui 10 (kümme) tööpäeva enne planeeritud kuupäeva (või vastavalt valitud fotostuudio broneerimisreeglitele).
3.4. Lõplik arveldus (ülejäänud 50% maksumusest) toimub Tellija poolt fotosessiooni läbiviimise päeval või enne valmis materjali üleandmist, kui arvel ei ole kokku lepitud teisiti. Tähtajatu või mittetäieliku tasumise korral jätab Täitja endale õiguse peatada valmis Teoste töötlemine ja üleandmine Tellijale kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni.
3.5. Kui Tellija soovib kehtestada täieliku keelu saadud Teoste avaldamisele ja kasutamisele Täitja portfoolios (eksklusiivse konfidentsiaalsuse tingimus), tasub Tellija lisatasu 100% ulatuses teenuste baasmaksumusest ning pooled sõlmivad vastava konfidentsiaalsuslepingu (NDA).
4. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
4.1. Tellija kohustub:
4.1.1. Tagama fotosessioonil osalejate õigeaegse saabumise ja/või tootenäidiste/objektide üleandmise võttepaika broneeritud ajaks.
4.1.2. Esitama Täitjale täieliku ja tõese teabe (Lähteülesanne, näidised, formaatide tehnilised nõuded), mis on vajalik tööde kvaliteetseks teostamiseks.
4.1.3. Tagama Täitjale takistamatu juurdepääsu pildistamiskohale ja vajalikud töötingimused. Tellija või kolmandate isikute sekkumise või takistuste loomise korral ei kanna Täitja vastutust Lähteülesandest kõrvalekaldumise või tulemuse kvaliteedi languse eest.
4.1.4. Jälgima iseseisvalt käesoleva Pakkumuse tingimuste muudatusi Täitja ametlikul veebilehel.
4.1.5. Hüvitama Täitjale täielikult tekitatud kahju Fototehnika kahjustamise või kaotamise korral Tellija või tema poolt kaasatud isikute süül, lähtudes seadmete turuväärtusest kahjustamise fakti avastamise kuupäeval.
4.2. Tellijal on õigus:
4.2.1. Kasutada saadud Teoseid kommerts- ja avalikel eesmärkidel vastavalt käesoleva Lepingu tingimustele. Materjalide avaldamisel on Tellijal õigus märkida autorlus: „Fotograaf Roman Djuzev“ või lisada viide Täitja veebilehele/sotsiaalmeediale.
4.3. Täitja kohustub:
4.3.1. Osutama teenuseid kvaliteetselt, professionaalsel tasemel, mis vastab Täitja portfooliole ja kooskõlastatud Lähteülesandele.
4.3.2. Andma valmis Teosed värvikorrektsioonis ja/või retušis üle Lähteülesandes või valitud teenuspaketis ette nähtud koguses 10–20 tööpäeva jooksul alates pildistamise toimumisest (kui Lähteülesandes ei ole fikseeritud muud tähtega).
4.3.3. Mitte avaldama ilma Tellija eelneva nõusolekuta intilmse iseloomuga fotomaterjale, samuti kujutisi, mis võivad kahjustada Tellija au, väärikust või äriregionaali.
4.4. Täitjal on õigus:
4.4.1. Kaasata oma kohustuste täitmiseks kolmandaid isikuid (assistente, retušeerijaid, tehnilist personal) ilma Tellijaga eraldi kooskõlastamata, jäädes vastutavaks lõpptulemuse eest.
4.4.2. Kasutada loodud Teoseid oma professionalse taseme demonstreerimiseks: oma portfoolios, veebilehel, sotsiaalvõrgustikes, näitustel, erialastel konkurssidel ja oma teenuste reklaammaterjalides, välja arvatud juhtudel, kui Tellija on tasunud konfidentsiaalsustingimuse eest vastavalt punktile 3.5.
4.4.3. Peatada tööde teostamine või keelduda teenuste osutamisest, kui Tellija rikub maksetingimusi (sealhulgas ettemaksu tasumata jätmisel) või pildistamise tehnilise võimaluse puudumisel (tagastades tegelikult makstud vahendid, kui võimaluse puudumine tekkis Täitja süül).
4.4.4. Teha muudatusi Pakkumuse tingimustesse ja teenuste kirjeldustesse, avaldades need kohustuslikus korras veebilehel romandjuzev.com.
5. POOLTE VASTUTUS JA TÖÖDE VASTUVÕTMISE KORD
5.1. Käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest kannavad Pooled vastutust vastavalt Eesti Vabariigi kehtivale seadusandlusele.
5.2. Tööde vastuvõtmise kord: Valmis Teoste üleandmine toimub Tellijale allallaadimislingi edastamise teel. Tellija kohustub saadud materjalid üle kontrollima 3 (kolme) tööpäeva jooksul alates lingi saatmise hetkest. Kui nimetatud tähtaja jooksul ei ole Tellijalt laekunud põhjendatud kirjalikke märkusi, mille vastavus Lähteülesandele on tõendatud, loetakse tööd täielikult ja kvaliteetselt teostatuks ning Tellija poolt ilma mööndusteta vastuvõetuks.
5.3. Hinnangu subjektiivsus ja loomeiseloom: Rakursside, kompositsiooni, valguslahenduse ja kaadrite asetuse valik on Fotograafi loomevisiooni väljendus. Otseselt märgitud Lähteülesande nõuete rikkumiste ja tehnilise praagi puudumisel ei ole Tellija subjektiivne hinnang tulemusele (sealhulgas kategooriad „kujutasin seda ette teisiti“, „mulle ei meeldi see rakurss“ jms) aluseks tööde vastuvõtmisest keeldumisele, korduvpildistamise nõudmisele ega raha tagastamisele.
5.4. Vastutuse piirang: Täitja kogupõhine rahaline vastutus käesoleva Lepingu alusel (sealhulgas võimalikud kahjud, trahvid ja hüvitised) on mistahes asjaoludel piiratud summaga, mille Tellija on vastava tellimuse eest Täitjale tegelikult tasunud. Täitja ei vastuta Tellija kaudsete kahjude ega saamata jäänud tulu eest.
5.5. Vääramatu jõud tehniliste kandjatega: Pildistatud materjali täieliku või osalise kaotamise korral seadmete ettenägematu tehnilise rikke või mälukaartide kahjustumise tõttu viib Täitja Tellijaga kooskõlastatult läbi korduvpildistamise oma kulul või tagastab antud tellimuse eest saadud ettemaksu täielikus ulatuses.
6. VAIDLUSTE LAHENDAMISE KORD
6.1. Kõik käesolevast Lepingust tulenevad või sellega seotud vaidlused ja lahkarvamused püüavad Pooled lahendada läbirääkimiste teel.
6.2. Kui kokkulepet ei saavutata läbirääkimiste teel, saadab Tellija Täitjale kirjaliku pretensiooni e-posti teel. Pretensiooni läbivaatamise tähtaeg Täitja poolt on 15 (viisteist) tööpäeva alates selle kättesaamisest.
6.3. Kui vaidlust ei õnnestu lahendada pretensiooni korras, kuulub see lahendamisele Eesti Vabariigi kohtus vastavalt Eesti kehtivale seadusandlusele.
7. VÄÄRAMATU JÕUD (FORCE MAJEURE)
7.1. Pooled vabanevad vastutusest käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste osalise või täieliku täitmata jätmise eest, kui see oli vääramatu jõu (force majeure) tagajärg, mis tekkis pärast Lepingu sõlmimist erakorraliste sündmuste tulemusena, mida Pooled ei suutnud ette näha ega mõistlike meetmetega ära hoida.
7.2. Vääramatu jõu asjaoludeks loetakse: loodusõnnetused (tulekahjud, üleujutused, maavärinad), streigid, sõjategevus, avariid infrastruktuuri objektidel, riigiorganite aktid, samuti Fotograafi äkiline raske haigestumine või vigastus, mis teeb pildistamise läbiviimise võimatuks.
7.3. Vääramatu jõu asjaolude tekkimisel teavitavad Pooled sellest viivitamatult teineteist ja lepivad kokku kohustuste täitmise uue tähtaja või teevad tasaarveldused tegelikult osutatud teenuste eest ilma leppetrahve kohaldamata.li.
8. MUUD TINGIMUSED
8.1. Tellija isikuandmete töötlemine toimub Täitja poolt vastavalt Eesti Vabariigi ja Euroopa Liidu seadusandlusele (sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärusele GDPR). Üksikasjalik teave isikuandmete töötlemise eesmärkide, viiside, tähtaegade ja Tellija õiguste kohta sisaldub Täitja veebilehel avaldatud Privaatsuspoliitikas.
8.2. Leping jõustub käesoleva Pakkumuse aktsepteerimise hetkest ning kehtib kuni Poolte poolt oma kohustuste täieliku täitmiseni.
8.3. Tellijal on õigus Leping ühepoolselt üles öelda, saates Täitjale kirjaliku avalduse mitte hiljem kui 10 (kümme) päeva enne Teenuste osutamise kokkulepitud alguskuupäeva. Sellisel juhul kuuluvad makstud rahalised vahendid Tellijale tagastamisele, millest on maha arvatud Täitja poolt tegelikult kantud kulud (näiteks fotostuudio tagastamatu broneering või kolmandate isikute rekvisiidid, kui need on tekkinud).
TÄITJA REKVIISID:
Nimi: ROMAN Photographer OÜ,
Aadress: Pangapealse 17, 76 905 Muraste küla Harku vald
Reg. nr. 10 189 323, KMKR. EE100 305 511
e-post: roman.djuzev@gmail.com